lavf/concatdec: allow to match streams by id.

That makes the concat demuxer usable with MPEG-PS streams,
even when the streams in the different parts are detected
in different order.